分手1个多月，女方突然来个短信，＂sorry,i love u,farewell＂是什么意思？

我们是同事，抬头不见低头见

字面上：她很抱歉抛弃了你。虽然爱你，但是，比来比去，抱歉，她要嫁给别人了。大家低头不见抬头见，还是不要搞得那么僵才好。希望你正常相处。再见。

简单一点：虽然谈不成了，但大家还是同事，别搞得跟仇人一样。别多想了，洗洗睡吧！

想来想去，我觉得这个短信的关键在于最后一个词：farewell。如果仅是前两句，那就非常简单了，就是：我错了，我们复合吧！可惜现实是残酷的。